1 00:02:11,212 --> 00:02:12,840 por favor para 2 00:02:12,922 --> 00:02:14,967 robé el pollo 3 00:02:15,053 --> 00:02:16,594 Deberías llevarme a las autoridades. 4 00:02:16,678 --> 00:02:20,014 Estamos lejos de las autoridades. 5 00:02:20,099 --> 00:02:21,515 y si te llevamos allí, disfrutar 6 00:02:21,600 --> 00:02:24,644 comidas y alojamiento gratuitos; ¡De ninguna manera! 7 00:02:24,894 --> 00:02:27,229 Entonces llévame con el alcalde. 8 00:02:27,314 --> 00:02:29,190 Todo el mundo sabe que es misericordioso. 9 00:02:29,275 --> 00:02:31,275 podrías terminar comiendo allí 10 00:02:31,360 --> 00:02:32,375 ¡antes de que lo dejen en libertad por completo! 11 00:02:32,399 --> 00:02:34,654 tu deseas 12 00:02:37,370 --> 00:02:41,076 parece hoy no comería pollo 13 00:02:41,162 --> 00:02:44,413 El pollo que comí anoche estaba flaco. 14 00:02:45,498 --> 00:02:47,833 y ahora tengo hambre otra vez 15 00:02:52,171 --> 00:02:53,756 ¿Por qué sois todos tan suaves? 16 00:02:53,842 --> 00:02:56,259 Lo han pillado robando muchas veces. 17 00:02:56,341 --> 00:02:57,593 y siempre se escapó 18 00:02:57,678 --> 00:02:59,679 Debemos darle una paliza esta vez. 19 00:03:05,143 --> 00:03:07,687 Chen Deng, dijo el alcalde. 20 00:03:07,772 --> 00:03:09,078 podrías tener tu propio terreno 21 00:03:09,102 --> 00:03:11,398 para la agricultura 22 00:03:11,481 --> 00:03:13,567 Así que deja de ser un ladrón 23 00:03:14,235 --> 00:03:16,195 ¡Pero no sé agricultura! 24 00:03:16,571 --> 00:03:18,197 Entonces ve y roba en otro lado 25 00:03:18,278 --> 00:03:19,448 no aquí 26 00:03:19,532 --> 00:03:22,785 No, no voy a ninguna parte 27 00:03:23,369 --> 00:03:26,413 este es el mejor lugar para mi 28 00:03:26,497 --> 00:03:29,500 Aquí nadie le gana a un ladrón. 29 00:03:30,752 --> 00:03:35,047 En realidad les gusto a todos, ¿verdad? 30 00:03:37,508 --> 00:03:38,593 Que pedazo de basura 31 00:03:38,674 --> 00:03:40,969 Detén este ruido 32 00:03:41,267 --> 00:03:43,598 Ninguno de ustedes tiene idea de que hacer conmigo 33 00:03:46,143 --> 00:03:48,978 ¿Por qué no me atas a un árbol? 34 00:03:49,059 --> 00:03:50,772 por un dia 35 00:03:50,855 --> 00:03:53,774 tal vez entonces no robe más 36 00:03:53,856 --> 00:03:56,568 Ven, átalo 37 00:04:12,084 --> 00:04:16,005 Soy un ladrón, átame 38 00:04:16,085 --> 00:04:17,881 Bien. 39 00:04:22,845 --> 00:04:24,138 No dejes que se escape 40 00:05:02,386 --> 00:05:04,262 Sabía que no podíamos atarlo 41 00:05:04,345 --> 00:05:05,846 ¿Por qué lo ataste entonces? 42 00:05:05,930 --> 00:05:08,807 Olvídalo. Si nos deshacemos de él 43 00:05:08,893 --> 00:05:12,019 ¿Quién jugará con nuestros hijos en la ciudad? 44 00:05:12,100 --> 00:05:14,563 vamos 45 00:05:51,764 --> 00:05:52,977 Detener 46 00:06:03,029 --> 00:06:06,240 Señor, ¿a qué distancia queda el pueblo? 47 00:06:12,994 --> 00:06:14,457 continúa 48 00:07:00,833 --> 00:07:02,754 extraño 49 00:07:02,843 --> 00:07:05,799 ¿Por qué habría ¿Carruajes de caballos en esta ciudad? 50 00:07:21,729 --> 00:07:22,941 vamos 51 00:07:26,861 --> 00:07:30,282 Wei Ji platero 52 00:07:33,157 --> 00:07:34,157 Dentro 53 00:07:34,200 --> 00:07:35,200 no lo hagas 54 00:07:37,162 --> 00:07:38,207 el esta aqui 55 00:07:40,624 --> 00:07:44,296 Vamos, rápido 56 00:07:44,377 --> 00:07:45,006 hablar 57 00:07:45,086 --> 00:07:45,839 ¿Qué es? 58 00:07:45,920 --> 00:07:47,424 hablar 59 00:07:47,509 --> 00:07:49,927 Me gustaría que me arreglaras el arete 60 00:07:50,013 --> 00:07:51,804 Ella lo rompió a propósito para verte. 61 00:07:51,888 --> 00:07:53,764 Lástima que no seas Bin Xiang. 62 00:07:53,848 --> 00:07:55,140 incluso si te rompes el cuello 63 00:07:55,223 --> 00:07:56,391 él no te tendría lástima 64 00:07:56,474 --> 00:07:57,768 ¿Quieres morir? 65 00:07:58,016 --> 00:07:59,395 vete 66 00:08:01,394 --> 00:08:02,481 travieso 67 00:08:02,564 --> 00:08:03,274 ¿Qué estás haciendo? 68 00:08:03,357 --> 00:08:05,026 Me arrastraron aquí 69 00:08:15,451 --> 00:08:16,953 Restaurante Xi Hsin 70 00:08:17,040 --> 00:08:25,040 Estaba borracho en el Peach Blossom Palace. 71 00:08:28,925 --> 00:08:36,925 Han Sui IVlui es una belleza nata. 72 00:08:40,979 --> 00:08:48,979 Me enamoro de ella a primera vista 73 00:08:53,450 --> 00:08:59,747 Su hermano ha sido creado duque. 74 00:08:59,832 --> 00:09:07,832 y se le concede vivir en un palacio 75 00:09:09,506 --> 00:09:11,425 No puedes sentarte aquí para siempre 76 00:09:11,508 --> 00:09:13,886 tienes que encontrar trabajo 77 00:09:15,135 --> 00:09:17,931 ¿Tengo que trabajar? 78 00:09:18,890 --> 00:09:21,936 Aunque soy pobre 79 00:09:22,018 --> 00:09:23,687 todavía soy un maestro 80 00:09:23,769 --> 00:09:25,230 Domina mi culo 81 00:09:25,315 --> 00:09:29,109 Si no te alimento, pasarás hambre. 82 00:09:38,870 --> 00:09:41,622 Mírate, bueno para nada. 83 00:09:41,712 --> 00:09:44,792 excepto practicar kung fu todo el día Usa tu fuerza 84 00:09:44,879 --> 00:09:47,169 ¿Por qué no vas y cortar leña con IVla Dao 85 00:09:47,253 --> 00:09:49,171 ¡Eso no debería ser demasiado difícil! 86 00:09:50,170 --> 00:09:51,882 ¿Qué es él? 87 00:09:51,967 --> 00:09:56,637 ¿Cortar leña con él? que broma 88 00:09:58,474 --> 00:10:03,853 Es extraño, tanta gente viene aquí. 89 00:10:10,815 --> 00:10:13,445 0h, yo estaba 90 00:10:30,422 --> 00:10:31,005 ¿Qué opinas de este lugar? 91 00:10:31,087 --> 00:10:32,548 Podemos quedarnos aquí 92 00:10:45,059 --> 00:10:46,519 eres de la posada 93 00:10:46,600 --> 00:10:47,813 si 94 00:10:47,898 --> 00:10:49,315 Vendrá mucha más gente 95 00:10:49,398 --> 00:10:52,067 deshazte de los que están en la posada 96 00:10:53,195 --> 00:10:55,862 Debería haber una cabeza para esta ciudad. 97 00:10:55,947 --> 00:10:59,324 Estamos lejos de las autoridades. 98 00:10:59,411 --> 00:11:02,327 entonces la gente quiere que yo dirija la ciudad 99 00:11:02,955 --> 00:11:04,955 Pronto tendrás que gestionar un gran problema. 100 00:11:05,039 --> 00:11:07,917 Viejo, solo espera y verás. 101 00:11:10,584 --> 00:11:12,796 Tráelos 102 00:11:27,851 --> 00:11:29,312 Tráela 103 00:11:43,617 --> 00:11:44,995 Señores 104 00:11:45,076 --> 00:11:46,413 Déjalos ir 105 00:11:46,955 --> 00:11:48,707 ¿Qué están haciendo? 106 00:11:49,081 --> 00:11:50,626 Escucha, viejo 107 00:11:50,711 --> 00:11:52,795 mantén tu nariz fuera de nuestros asuntos 108 00:11:52,875 --> 00:11:55,631 Ellos. 109 00:11:57,549 --> 00:11:59,718 Déjalo ir, ¿cuál es la prisa? 110 00:11:59,800 --> 00:12:01,178 tómate tu tiempo 111 00:12:03,099 --> 00:12:06,475 Consigue algunos hombres y lleva la caja fuerte adentro. 112 00:12:06,555 --> 00:12:07,267 Date prisa 113 00:12:07,349 --> 00:12:08,560 ¿Por qué deberíamos hacerlo? 114 00:12:12,273 --> 00:12:15,358 ¿Ves esto? puedo hacer lo que quiera 115 00:12:15,442 --> 00:12:16,151 No puedes ser tan bárbaro 116 00:12:16,236 --> 00:12:18,486 Aquí nunca permitimos golpear a la gente. 117 00:12:19,319 --> 00:12:21,156 ¿Es una vieja regla? 118 00:12:21,241 --> 00:12:23,992 Así es, hay que hablar de razón. 119 00:12:29,539 --> 00:12:31,792 Las viejas reglas deben cambiar. 120 00:12:31,879 --> 00:12:34,502 debes seguir nuestras reglas ahora que estamos aquí 121 00:12:34,585 --> 00:12:36,797 ustedes son bandidos 122 00:12:37,800 --> 00:12:40,467 Consigue algunos hombres y lleva el cofre adentro. 123 00:12:48,267 --> 00:12:51,562 Tienes razón, somos bandidos. 124 00:13:04,071 --> 00:13:05,867 ven 125 00:13:23,091 --> 00:13:25,929 Ve... date prisa. 126 00:13:26,177 --> 00:13:30,100 Apurarse. 127 00:13:30,186 --> 00:13:33,729 Un acróbata de kung fu se aloja en esta habitación. 128 00:13:33,812 --> 00:13:36,065 ha estado enfermo durante días 129 00:13:36,356 --> 00:13:39,317 Basura, sáquenlos a todos. 130 00:13:42,652 --> 00:13:43,238 Llévatelo 131 00:13:43,318 --> 00:13:44,318 si 132 00:13:50,993 --> 00:13:52,164 tu 133 00:13:54,831 --> 00:13:55,959 Arrástralo fuera 134 00:14:11,057 --> 00:14:13,768 Jefe, haré lo mejor que pueda 135 00:14:13,853 --> 00:14:16,730 para pagar mis comidas y alojamiento 136 00:14:16,815 --> 00:14:19,650 No lo malinterpretes, estás enfermo. 137 00:14:19,733 --> 00:14:21,693 aunque te quedes un año 138 00:14:21,776 --> 00:14:23,778 no nos desharemos de ti 139 00:14:24,863 --> 00:14:29,952 Son estas personas, ellos. 140 00:14:30,034 --> 00:14:31,495 ¿Bien? ¿No te vas? 141 00:14:38,083 --> 00:14:40,087 estoy muy enfermo 142 00:14:40,175 --> 00:14:43,298 y un extraño en este lugar ¿a dónde podría ir? 143 00:14:43,380 --> 00:14:44,883 De vuelta con tu esposa 144 00:14:47,303 --> 00:14:49,638 Mira, él no quiere irse. 145 00:14:49,721 --> 00:14:51,431 Hagamos que se vaya entonces. 146 00:14:51,513 --> 00:14:53,100 eso es correcto 147 00:15:24,713 --> 00:15:28,635 No mates gente 148 00:15:48,614 --> 00:15:50,032 ¿Qué estás haciendo aquí? 149 00:15:50,367 --> 00:15:52,659 Aquí no hay nada que puedas robar. 150 00:15:54,329 --> 00:15:58,540 San Niang, solo soy un ladrón de poca monta 151 00:15:58,626 --> 00:16:03,170 ¿Quieres ser bandido ahora? 152 00:16:10,846 --> 00:16:13,513 IVla Dao, dijiste que te topaste con una pandilla. 153 00:16:13,599 --> 00:16:16,558 ¿Quién te azotó cuando volviste? 154 00:16:18,598 --> 00:16:19,310 si 155 00:16:19,394 --> 00:16:20,478 Esa pandilla está en el pueblo. 156 00:16:20,568 --> 00:16:23,690 se apoderaron de la taberna Yuen y golpeó al tío Yuen 157 00:16:23,776 --> 00:16:26,609 Un acróbata de kung fu pasando por mala suerte 158 00:16:26,696 --> 00:16:30,364 También lo colgaron en la entrada. 159 00:16:31,033 --> 00:16:35,452 Creo... seguro que seguirán más problemas. 160 00:16:44,336 --> 00:16:45,837 es inutil hablar con el 161 00:16:46,129 --> 00:16:49,716 Creo... aparte de ti 162 00:16:49,800 --> 00:16:52,218 no ha hablado con nadie más 163 00:16:52,301 --> 00:16:53,637 vamos a ver 164 00:16:53,720 --> 00:16:55,180 ¿Aún quieres mirarlo? 165 00:16:55,264 --> 00:16:57,807 Todos han cerrado sus puertas. 166 00:16:58,306 --> 00:17:01,145 ¿Para qué? 167 00:17:03,856 --> 00:17:06,608 Sería bueno si eso pudiera funcionar. 168 00:17:26,877 --> 00:17:28,213 Wei Ji platero 169 00:17:53,530 --> 00:17:55,073 Quítate la túnica y 170 00:17:55,155 --> 00:17:57,159 pelea conmigo 171 00:17:57,667 --> 00:18:02,122 Tonterías, No necesito hacer eso solo para pelear contigo 172 00:18:10,713 --> 00:18:12,090 Me temo que son esas personas 173 00:18:12,172 --> 00:18:13,257 Déjame echar un vistazo 174 00:18:14,430 --> 00:18:17,929 No dejes que tu pequeño kung fu hacerte demasiado confiado abolladura 175 00:18:18,017 --> 00:18:21,391 todavía te matarían, ¡Son bandidos después de todo! 176 00:18:21,478 --> 00:18:22,744 Aún no has visto ese artista acrobático 177 00:18:22,768 --> 00:18:24,436 Su kung fu es bastante bueno. 178 00:18:24,520 --> 00:18:26,104 excepto que estaba muy enfermo 179 00:18:26,188 --> 00:18:28,482 Si nadie lo suelta 180 00:18:31,821 --> 00:18:35,196 No te metas con ellos, te superan en número 181 00:18:35,282 --> 00:18:39,075 El tío Yuen dijo que podrían irse pronto. 182 00:18:39,158 --> 00:18:41,119 entonces seamos pacientes 183 00:18:52,755 --> 00:18:54,299 ¿A dónde se fue? 184 00:18:57,720 --> 00:18:59,888 ¡¿Ver?! Si no tocas el caparazón 185 00:18:59,973 --> 00:19:02,349 ¿una tortuga sacaría la cabeza? 186 00:19:02,432 --> 00:19:04,559 ¿Qué queréis vosotros dos? 187 00:19:21,283 --> 00:19:22,286 No le hagas daño 188 00:19:22,369 --> 00:19:24,537 Necesitamos que abra la caja fuerte. 189 00:19:28,663 --> 00:19:29,709 Mover 190 00:19:31,666 --> 00:19:32,962 Mover 191 00:19:41,427 --> 00:19:42,597 Gver aquí 192 00:19:44,471 --> 00:19:45,976 Mover 193 00:19:46,642 --> 00:19:48,312 ¡Muévete, date prisa! tu 194 00:19:52,649 --> 00:19:54,525 Muévete, ¿qué hay para ver? 195 00:19:54,610 --> 00:19:57,279 Te colgarán tarde o temprano 196 00:20:24,763 --> 00:20:26,141 Ábrelo de una vez 197 00:20:34,985 --> 00:20:37,819 Esa es la caja fuerte del banco de Dong Tou Town. 198 00:20:38,409 --> 00:20:41,113 el sabia que este niño debería poder abrirlo 199 00:20:41,197 --> 00:20:42,699 Deja de hablar y ábrelo. 200 00:20:42,780 --> 00:20:43,658 lo robaste 201 00:20:43,740 --> 00:20:44,992 ¡Qué gruñón! 202 00:20:45,079 --> 00:20:46,869 ¿Qué pasó con la gente del banco? 203 00:20:46,952 --> 00:20:48,538 ¿Los conoces? 204 00:20:49,453 --> 00:20:50,999 te digo 205 00:20:51,083 --> 00:20:54,002 el jefe tuvo una muerte cruel 206 00:20:54,088 --> 00:20:56,421 Había dos empleados, uno escapó rápidamente. 207 00:20:56,505 --> 00:20:58,924 el otro queria pelear con nosotros 208 00:20:59,005 --> 00:21:00,967 él también se ha ido 209 00:21:02,092 --> 00:21:04,387 Suficiente, ábrelo. 210 00:21:08,808 --> 00:21:10,352 ¿A dónde vas? 211 00:21:10,433 --> 00:21:11,310 Para conseguir mis herramientas 212 00:21:11,393 --> 00:21:13,313 Regresar rapido 213 00:21:13,396 --> 00:21:15,231 La vida de la gente del pueblo. 214 00:21:15,313 --> 00:21:17,358 depende de mi 215 00:21:23,992 --> 00:21:26,034 Hermano Lin, algunas chicas de este pueblo. 216 00:21:26,116 --> 00:21:28,119 luce bastante bien 217 00:21:28,203 --> 00:21:30,037 ¿Quieres algo de compañía? 218 00:21:30,122 --> 00:21:32,999 No hay prisa, abramos esto ahora. 219 00:21:39,213 --> 00:21:41,882 Te desataré, ve rápido 220 00:22:07,910 --> 00:22:10,454 Niño, ocúpate de tus propios asuntos 221 00:22:39,356 --> 00:22:42,568 Señor, la cama está hecha. 222 00:22:57,833 --> 00:22:59,627 No ensucies mi cama 223 00:23:00,835 --> 00:23:01,963 No le hagas caso 224 00:23:04,465 --> 00:23:06,051 ¿Cuál es el problema? 225 00:23:09,183 --> 00:23:11,098 Ese artista acrobático todavía está colgado allí 226 00:23:11,187 --> 00:23:13,683 Vi a Wei Min Hui intentando Déjalo libre ahora mismo 227 00:23:13,768 --> 00:23:15,310 y el bandido lo pateó 228 00:23:15,393 --> 00:23:17,354 quien también sacó una espada 229 00:23:17,811 --> 00:23:19,647 Vamos, adelante 230 00:23:19,730 --> 00:23:23,067 Entonces, ¿qué pasó? 231 00:23:23,157 --> 00:23:26,029 ¿Qué podría pasar? Una vez que te apuntan con una espada 232 00:23:26,115 --> 00:23:29,199 no puedes hacer nada; naturalmente te vas 233 00:23:30,572 --> 00:23:32,160 cobarde 234 00:23:35,414 --> 00:23:38,249 Cuidado no estropees tu cama 235 00:23:39,461 --> 00:23:43,546 Señor, si no le tiene miedo a los bandidos 236 00:23:43,630 --> 00:23:46,174 ve y desata al artista 237 00:23:46,421 --> 00:23:48,551 cállate 238 00:23:48,844 --> 00:23:51,262 Otros pueden menospreciarme 239 00:23:51,344 --> 00:23:54,015 pero no un ladrón 240 00:23:54,097 --> 00:23:57,226 Muy bien, mírame 241 00:23:58,436 --> 00:24:00,271 ¿Colmillo? ¿Quieres morir? 242 00:24:05,442 --> 00:24:08,196 solo estaba bromeando 243 00:24:08,283 --> 00:24:11,741 No podrás hacerlo aunque tienes agallas 244 00:24:11,821 --> 00:24:13,451 ¿Verdad? 245 00:24:18,708 --> 00:24:22,711 No te culparía incluso si muero 246 00:24:22,797 --> 00:24:26,005 De lo contrario, incluso tú me menospreciarías 247 00:24:26,091 --> 00:24:29,634 Tal vez duerma aquí por el resto de mi vida 248 00:24:30,469 --> 00:24:32,803 Una vez más seré franco contigo. 249 00:24:32,893 --> 00:24:37,391 No me refería a Wei Min Hui. como un cobarde 250 00:24:38,352 --> 00:24:42,980 él está preparado para luchar contra los bandidos 251 00:24:43,069 --> 00:24:45,191 y fui yo quien le preguntó controlarse a si mismo 252 00:24:48,527 --> 00:24:50,238 Consigue Ma Dao rápidamente 253 00:25:00,499 --> 00:25:04,752 Jefe, estos bandidos no tienen ley. 254 00:25:04,835 --> 00:25:06,296 ¿Qué debemos hacer? 255 00:25:12,804 --> 00:25:14,762 Dicen que estan esperando a alguien 256 00:25:14,846 --> 00:25:17,724 después de lo cual se habrán ido 257 00:25:18,392 --> 00:25:20,684 No hay nada en nuestra ciudad que sea 258 00:25:20,767 --> 00:25:22,478 vale la pena su estancia 259 00:25:22,561 --> 00:25:23,980 Creo que estos bandidos 260 00:25:24,063 --> 00:25:25,857 son capaces de cualquier cosa 261 00:25:25,940 --> 00:25:27,900 Si se salen de control 262 00:25:27,981 --> 00:25:29,902 entonces nosotros 263 00:25:29,985 --> 00:25:31,612 ¿Qué podríamos hacer? 264 00:25:31,698 --> 00:25:35,199 ¿Quién esperaría ver algo así? 265 00:25:35,491 --> 00:25:37,660 todos somos personas decentes 266 00:25:37,743 --> 00:25:39,537 y llevar una vida pacífica 267 00:25:39,620 --> 00:25:42,039 nunca vi una escena asi 268 00:26:01,931 --> 00:26:03,144 tio 269 00:26:08,067 --> 00:26:09,984 Tío Yuen, esos hombres son bandidos. 270 00:26:10,068 --> 00:26:12,820 robaron y asesinaron 271 00:26:12,905 --> 00:26:14,088 y me obligó a abrir la caja fuerte 272 00:26:14,112 --> 00:26:15,781 mataron gente 273 00:26:15,864 --> 00:26:17,116 A menudo se dice que 274 00:26:17,207 --> 00:26:19,828 Los ojos de los asesinos se vuelven rojos. al ver gente 275 00:26:19,910 --> 00:26:21,996 y seguirá matando 276 00:26:22,081 --> 00:26:25,416 Sólo piensa, si atrapan a un asesino 277 00:26:25,499 --> 00:26:26,584 él será decapitado 278 00:26:26,672 --> 00:26:28,836 Incluso si mató a diez personas es lo mismo 279 00:26:28,918 --> 00:26:29,587 ¡Así es! 280 00:26:29,669 --> 00:26:31,005 ¿Qué hacer entonces? 281 00:26:31,088 --> 00:26:32,882 ¿Qué debemos hacer? 282 00:26:36,345 --> 00:26:39,513 Deberíamos informar a las autoridades. 283 00:26:39,603 --> 00:26:41,035 creo que todavia estan investigando en la ciudad de Dong Tou 284 00:26:41,059 --> 00:26:44,727 Eso tomará tres días de ida y vuelta. 285 00:26:44,817 --> 00:26:46,812 con suerte Puedo encontrarme con funcionarios en el camino. 286 00:26:46,897 --> 00:26:49,357 y luego puedo volver antes 287 00:26:49,447 --> 00:26:52,526 Tío Yuen, Iré y reportaré a las autoridades. 288 00:26:52,612 --> 00:26:55,446 De ninguna manera, quieren que abras la caja fuerte. 289 00:26:55,531 --> 00:26:58,073 ¿Qué pasaría si te vas? 290 00:26:58,160 --> 00:27:01,244 No trabajaré para los bandidos así que debo irme. 291 00:27:01,328 --> 00:27:03,580 Tío Yuen, ten paciencia con ellos. 292 00:27:03,664 --> 00:27:05,165 no dejes que se salgan de control 293 00:27:06,293 --> 00:27:08,584 Ese acróbata de kung fu, aunque un outsider 294 00:27:08,669 --> 00:27:11,755 es un tipo duro; el esta muy enfermo 295 00:27:11,842 --> 00:27:15,007 Entonces, ¿podrías por favor? suplicarle al jefe de los bandidos 296 00:27:15,089 --> 00:27:16,216 para soltarlo 297 00:27:16,300 --> 00:27:18,552 o morirá antes del amanecer 298 00:27:21,643 --> 00:27:24,100 Supongo que tomaré el camino desviado volveré pronto 299 00:27:26,308 --> 00:27:28,688 Alcalde. 300 00:28:27,954 --> 00:28:29,540 podrías moverte 301 00:28:31,253 --> 00:28:33,085 ¿Cómo es que el herrero aún no ha regresado? 302 00:28:42,679 --> 00:28:44,931 ¡Mirar! Este tipo está en nuestra contra. 303 00:28:45,016 --> 00:28:48,059 Está enfermo y colgarlo así. 304 00:28:48,140 --> 00:28:49,393 lo matará 305 00:28:49,478 --> 00:28:52,521 ¡Entonces! Tienes miedo de que muera por eso. 306 00:28:52,606 --> 00:28:54,773 Oye héroe, si quieres salvarlo. 307 00:28:54,860 --> 00:28:56,776 necesitas mostrarnos lo bueno que eres 308 00:28:56,860 --> 00:28:58,986 no puedes simplemente tomarlo así 309 00:28:59,069 --> 00:29:01,281 Corre y déjame 310 00:29:01,574 --> 00:29:05,826 Oye, el gran héroe está salvando a alguien. 311 00:29:20,006 --> 00:29:21,259 Vete rápido 312 00:29:45,531 --> 00:29:46,617 Aléjate ahora 313 00:29:46,702 --> 00:29:49,537 No soy peor luchador que tú. 314 00:29:50,246 --> 00:29:51,830 ¿Y bien? dije antes que no lo somos 315 00:29:51,915 --> 00:29:53,916 voy a tener una tarde aburrida 316 00:29:54,000 --> 00:29:56,127 Ahora nos divertiremos un poco 317 00:30:17,023 --> 00:30:19,775 Cállate y saca tu espada 318 00:30:53,565 --> 00:30:56,061 ¿Qué pasó? ¿Dónde están Ma Dao y el Maestro Fang? 319 00:30:56,144 --> 00:30:57,397 estan peleando 320 00:30:58,272 --> 00:30:59,982 Luchando con los bandidos 321 00:31:03,942 --> 00:31:08,199 Agua. 322 00:31:30,263 --> 00:31:33,015 Si puedes hacerlo, ¡corre rápido! 323 00:31:41,941 --> 00:31:44,527 Tú... ¿qué quieres? 324 00:31:47,534 --> 00:31:50,324 Todo lo que sabes es cobardía y huyendo 325 00:31:50,413 --> 00:31:52,785 Hay al menos cien jóvenes en la ciudad 326 00:31:52,869 --> 00:31:55,955 y sólo una docena de extraños bandidos 327 00:31:56,040 --> 00:31:57,998 ¿Qué podríamos hacer? tienen espadas 328 00:31:58,081 --> 00:31:58,874 tu tambien tienes espadas 329 00:31:58,956 --> 00:31:59,958 no es lo mismo 330 00:32:00,042 --> 00:32:02,461 Sus espadas son para matar. 331 00:32:02,546 --> 00:32:04,671 Nuestros cuchillos son sólo para uso doméstico. 332 00:32:04,760 --> 00:32:07,800 También se pueden utilizar para defenderse y matar gente 333 00:32:07,883 --> 00:32:08,968 Temes a los bandidos 334 00:32:09,052 --> 00:32:11,554 Sin embargo, no te mostrarán piedad 335 00:32:21,230 --> 00:32:23,231 Chen Deng, ayúdalo a entrar. 336 00:32:26,319 --> 00:32:29,905 Escuchen todos, salgan ahora 337 00:32:29,993 --> 00:32:33,617 quien se esconde en casa le quemarán la casa 338 00:32:33,866 --> 00:32:35,744 sal ahora 339 00:32:41,502 --> 00:32:44,586 Sal y mira, ¿me oyes? 340 00:32:58,106 --> 00:33:00,644 Caballeros, por favor sigan adelante. este humilde lugar 341 00:33:00,730 --> 00:33:02,163 No hay morada para grandes personas como tú. 342 00:33:02,187 --> 00:33:03,647 ¡Por favor haznos un favor! 343 00:33:03,729 --> 00:33:05,065 ¿Morada humilde? 344 00:33:05,696 --> 00:33:08,819 Todos los lugares en los que hemos estado son humildes y está solo aquí 345 00:33:08,907 --> 00:33:11,780 que nos encontramos con personas ¡Atrévete a ir contra nosotros! 346 00:33:12,361 --> 00:33:13,282 TS 347 00:33:13,366 --> 00:33:15,409 ¿Quién se atrevería a enfrentarte? 348 00:33:15,496 --> 00:33:18,955 ¿No? ¿Qué pasa con ese hombre con resaca de allí? 349 00:33:19,037 --> 00:33:21,415 ¿Dónde está el herrero? 350 00:33:22,877 --> 00:33:24,835 Hay dos hombres más agarrados por nosotros. 351 00:33:24,921 --> 00:33:28,005 Pide a todos que vengan y vean la diversión. 352 00:33:28,672 --> 00:33:31,133 Oye, hora del espectáculo. 353 00:34:05,710 --> 00:34:08,087 ¿Y bien? Una gran multitud, ¿verdad? 354 00:34:11,129 --> 00:34:12,424 vencerlo 355 00:34:13,299 --> 00:34:16,637 Señores, por favor deténganse. 356 00:34:16,718 --> 00:34:18,806 te lo ruego 357 00:34:18,891 --> 00:34:21,100 Por favor, aunque fuera de hierro 358 00:34:21,185 --> 00:34:24,854 No resistiría tal tortura. 359 00:34:25,102 --> 00:34:27,356 ellos lo pidieron 360 00:34:27,438 --> 00:34:30,067 Si, es su culpa 361 00:34:30,151 --> 00:34:33,570 no deberían haberte molestado 362 00:34:37,158 --> 00:34:40,452 Escucha, viejo, podríamos parar. 363 00:34:40,538 --> 00:34:42,079 pero no tenemos otro entretenimiento 364 00:34:42,160 --> 00:34:43,998 De ninguna manera 365 00:34:44,625 --> 00:34:46,250 Hay muchas chicas hermosas alrededor 366 00:34:46,332 --> 00:34:48,169 consigue algo para nosotros 367 00:34:56,340 --> 00:34:58,845 no lo hagas 368 00:34:59,844 --> 00:35:01,807 ¡Ayuda! 369 00:35:13,608 --> 00:35:15,404 Da Niu 370 00:35:16,073 --> 00:35:18,657 Si las damas nos complacen, nadie morirá. 371 00:35:18,746 --> 00:35:22,495 Que esto sirva de ejemplo si no nos salimos con la nuestra 372 00:35:23,326 --> 00:35:25,414 Da Niu 373 00:35:28,873 --> 00:35:30,586 Da Niu 374 00:35:34,838 --> 00:35:36,843 ¡No está mal! 375 00:35:38,925 --> 00:35:41,513 sonríe un poco 376 00:35:41,594 --> 00:35:42,723 vamos 377 00:35:45,433 --> 00:35:47,645 ¿Cómo podría ella? 378 00:35:50,146 --> 00:35:52,440 quieres divertirte 379 00:35:52,524 --> 00:35:54,985 no pueden satisfacerte 380 00:35:55,570 --> 00:35:57,946 Entonces, ¿a quién deberíamos recurrir? 381 00:35:58,028 --> 00:35:59,406 Yo, naturalmente 382 00:35:59,489 --> 00:36:02,284 somos doce 383 00:36:02,364 --> 00:36:04,494 0? 384 00:36:07,292 --> 00:36:10,334 ¿Por qué estáis ahí parados como muñecos? 385 00:36:10,415 --> 00:36:11,544 vamos 386 00:36:18,631 --> 00:36:21,428 vamos 387 00:36:23,013 --> 00:36:24,431 Hombre, si todavía no lo haces 388 00:36:24,516 --> 00:36:27,017 entrega ese herrero mañana 389 00:36:27,100 --> 00:36:28,644 habrá más DIVERSIÓN 390 00:36:29,851 --> 00:36:33,065 vamos 391 00:36:37,984 --> 00:36:39,530 San Niang 392 00:36:40,699 --> 00:36:44,076 Alcalde, ¿les dejó violar la ley? 393 00:36:45,620 --> 00:36:49,707 ¿Qué quieres que haga? 394 00:36:53,416 --> 00:36:54,837 Da Niu 395 00:36:55,169 --> 00:36:57,256 todos lo vieron 396 00:36:58,801 --> 00:37:01,844 Sólo hay un puñado de hombres fuertes. 397 00:37:01,928 --> 00:37:03,762 Podríamos reunirnos en la ciudad. 398 00:37:03,846 --> 00:37:05,722 Aprendiste kung fu cuando eras niño 399 00:37:05,804 --> 00:37:07,641 pero perdió mal 400 00:37:07,726 --> 00:37:11,561 Son agricultores, ¿qué podrían hacer? 401 00:37:11,647 --> 00:37:15,732 Incluso si tuvieras un cuchillo, ¿podrías matar? 402 00:37:17,280 --> 00:37:22,447 Espero que Wei Min Hui regrese. y se van pronto 403 00:37:24,489 --> 00:37:25,826 San Niang 404 00:37:39,171 --> 00:37:41,049 tu eres fuerte 405 00:37:41,133 --> 00:37:42,592 Estarás bien mañana 406 00:37:44,472 --> 00:37:46,430 ¿Qué pasa con los hombres que me salvaron? 407 00:37:46,849 --> 00:37:50,017 Sufrieron un poco pero ahora están bien. 408 00:37:52,603 --> 00:37:56,857 Pero... San Niang se sufre. 409 00:38:36,606 --> 00:38:40,150 Ma Dao, te causé sufrimiento 410 00:38:42,153 --> 00:38:43,904 Vamos, no te culpes 411 00:38:53,037 --> 00:38:54,539 No te culpes 412 00:38:54,625 --> 00:38:56,625 Nadie ha visto nunca una escena así. 413 00:38:56,714 --> 00:38:59,002 El hermano Ma tiene una gran fuerza. para cortar madera 414 00:38:59,085 --> 00:39:02,423 pero no por matar 415 00:39:23,984 --> 00:39:25,321 el acróbata 416 00:39:25,403 --> 00:39:28,115 sabe algo de kung fu 417 00:39:28,198 --> 00:39:30,492 Si no estuviera tan enfermo 418 00:39:30,577 --> 00:39:32,702 podría haber tratado con los bandidos 419 00:42:24,378 --> 00:42:28,128 San Niang ha regresado De ahora en adelante no juzgues 420 00:42:28,214 --> 00:42:30,672 ¡La gente del pueblo aquí simplemente por su apariencia! 421 00:42:32,338 --> 00:42:33,091 San Niang 422 00:42:33,172 --> 00:42:34,426 cállate 423 00:42:35,803 --> 00:42:38,346 Ella es fiel a su personaje. 424 00:42:38,433 --> 00:42:42,643 En el fondo si tienes algo que decirle 425 00:42:42,724 --> 00:42:44,602 ahora es el momento 426 00:42:44,683 --> 00:42:45,683 Maldita sea 427 00:42:45,903 --> 00:42:47,815 Los bandidos están instando al tío Yuen renunciar a wei 428 00:42:47,902 --> 00:42:49,751 Además, han puesto un poste. en medio de la calle 429 00:42:49,775 --> 00:42:51,318 y di eso, cuando quieras. 430 00:42:51,406 --> 00:42:54,279 La sombra se mueve una pulgada, una persona sería asesinada 431 00:42:55,822 --> 00:42:57,074 ¿Qué debemos hacer? 432 00:42:57,448 --> 00:42:58,950 ¿Qué podríamos hacer? 433 00:42:59,327 --> 00:43:02,496 Eres un ladrón y robas de todos modos. 434 00:43:02,578 --> 00:43:04,248 ¡Corre por tu vida! 435 00:43:05,789 --> 00:43:09,502 Sí, soy un ladrón, yo 436 00:43:12,173 --> 00:43:13,799 Ese tipo 'Wei' ha escapado 437 00:43:13,880 --> 00:43:15,800 estas equivocado 438 00:43:15,887 --> 00:43:18,887 Wei Min Hui se ha ido para alertar a las autoridades 439 00:43:18,973 --> 00:43:21,556 y solo podría regresar mañana más temprano 440 00:43:22,392 --> 00:43:24,560 Según lo que hicieron los bandidos 441 00:43:24,642 --> 00:43:25,268 muchos más deben morir 442 00:43:25,349 --> 00:43:26,520 De ninguna manera 443 00:43:26,605 --> 00:43:29,064 ¿Entonces dejarlos matar hasta que Wei regrese? 444 00:43:29,145 --> 00:43:30,145 ¿Por qué no? 445 00:43:30,192 --> 00:43:33,944 Es su propia elección, ¿qué podemos hacer? 446 00:43:42,285 --> 00:43:43,870 Dice que hay muchos 447 00:43:43,952 --> 00:43:45,455 gente capaz en la ciudad 448 00:43:45,539 --> 00:43:47,207 ¡Deberíamos enfrentarnos a los bandidos! 449 00:44:52,314 --> 00:44:55,984 Quien corra morirá rápido 450 00:44:57,027 --> 00:44:59,238 ¿Dónde está ese cerrajero? 451 00:45:00,529 --> 00:45:02,240 Él... él escapó 452 00:45:02,324 --> 00:45:03,867 Por favor danos más tiempo 453 00:45:03,949 --> 00:45:05,743 lo recuperaremos 454 00:45:05,828 --> 00:45:07,245 Será mejor que vayas a buscarlo. 455 00:45:07,331 --> 00:45:09,873 Siempre he sido un hombre de palabra. 456 00:45:12,000 --> 00:45:16,255 Él volverá muy pronto 457 00:45:16,547 --> 00:45:18,006 Será mejor que vayas a buscarlo. 458 00:45:18,090 --> 00:45:19,966 siempre he cumplido mi palabra 459 00:45:20,057 --> 00:45:21,968 Cuando las sombras se mueven una pulgada mataré a uno 460 00:45:22,050 --> 00:45:23,761 No trates de esconderte 461 00:45:23,845 --> 00:45:26,306 Quemaré el lugar 462 00:45:26,392 --> 00:45:29,059 Si quieres matar a alguien, que sea yo. 463 00:45:29,143 --> 00:45:31,228 y no hagas daño a nadie más 464 00:45:31,309 --> 00:45:33,563 te lo ruego 465 00:45:33,648 --> 00:45:36,775 Ya llegará tu momento, no te preocupes. 466 00:45:36,859 --> 00:45:38,318 Entra y haznos algo de comida. 467 00:45:38,398 --> 00:45:40,403 si 468 00:46:24,488 --> 00:46:26,032 empezaron a matar 469 00:46:41,461 --> 00:46:43,132 tu 470 00:46:43,215 --> 00:46:44,843 ¡Quieres morir! 471 00:46:45,095 --> 00:46:47,011 Precisamente porque todo el mundo teme a la muerte. 472 00:46:47,095 --> 00:46:49,514 nadie escaparía de la muerte 473 00:46:54,435 --> 00:46:55,771 todos ustedes quieren ir 474 00:46:58,064 --> 00:46:59,357 ¿Solo ustedes tres? 475 00:47:01,608 --> 00:47:03,653 nosotros cuatro 476 00:47:04,780 --> 00:47:07,156 Chen Deng, sé que tienes miedo 477 00:47:07,242 --> 00:47:10,868 No te vayas, no es para alguien como tú. 478 00:47:13,787 --> 00:47:16,791 ¿Qué hay de mí? yo 479 00:47:24,339 --> 00:47:27,927 Bien, yo también iré 480 00:47:28,012 --> 00:47:32,348 Con el tiempo entenderás por qué 481 00:47:36,104 --> 00:47:39,147 No podemos ofrecer nuestras vidas así 482 00:47:39,237 --> 00:47:42,275 debemos luchar, y hacer que nuestra muerte tenga sentido 483 00:47:48,656 --> 00:47:52,910 Solo finge que no estoy enfermo 484 00:48:05,295 --> 00:48:06,842 mi 485 00:48:10,262 --> 00:48:12,430 ¿Eres de la ciudad de Dong Tou? 486 00:48:15,225 --> 00:48:17,018 Eres de las autoridades. 487 00:48:17,099 --> 00:48:19,395 eso es correcto 488 00:48:20,645 --> 00:48:21,815 Por favor date prisa 489 00:48:21,899 --> 00:48:23,649 Una horda de bandidos está en nuestra ciudad. 490 00:48:23,731 --> 00:48:24,609 Por favor date prisa 491 00:48:24,690 --> 00:48:25,735 ¿Es así? 492 00:48:26,608 --> 00:48:28,029 vamos 493 00:48:29,655 --> 00:48:31,407 Lléveme con usted, señor 494 00:48:33,409 --> 00:48:34,244 ¿Sabes kung fu? 495 00:48:34,327 --> 00:48:35,036 Entrené durante algunos años. 496 00:48:35,117 --> 00:48:36,121 bueno 497 00:48:55,350 --> 00:48:58,309 Este es un problema real si no podemos abrirlo. 498 00:48:58,398 --> 00:49:00,289 No deberíamos haber sido Engañado por ese niño anoche 499 00:49:00,313 --> 00:49:02,021 ¡No tengas miedo! El hermano Li ha atraído 500 00:49:02,104 --> 00:49:03,523 los funcionarios del norte 501 00:49:03,608 --> 00:49:05,317 ¿Quién imaginaría que estamos aquí? 502 00:49:05,406 --> 00:49:07,903 Divirtámonos un poco más aquí. por unos dias 503 00:49:08,738 --> 00:49:10,863 ¿Por qué fuiste tan inútil anoche? 504 00:49:10,946 --> 00:49:12,407 ¿Qué pasa contigo? 505 00:49:22,294 --> 00:49:25,003 Hay dos hombres dentro, ten cuidado. 506 00:49:25,083 --> 00:49:26,254 Dkay 507 00:49:56,951 --> 00:49:57,618 Esta noche debo conseguir una chica 508 00:49:57,702 --> 00:49:59,496 para hacerte compañía 509 00:49:59,579 --> 00:50:00,621 Son tiempos agradables 510 00:50:00,707 --> 00:50:02,290 no muy diferente de ser un rey 511 00:50:23,063 --> 00:50:25,772 El hermano Li se reunirá con nosotros pronto. 512 00:50:25,852 --> 00:50:27,273 si 513 00:50:32,572 --> 00:50:34,823 ¿Dónde están el tercer y cuarto hermano? 514 00:50:35,658 --> 00:50:37,825 Deben haber ido a divertirse. 515 00:50:38,115 --> 00:50:39,286 vamos 516 00:50:40,534 --> 00:50:41,955 vamos 517 00:50:52,587 --> 00:50:54,384 tu 518 00:50:54,801 --> 00:50:56,469 ¿Qué estás haciendo aquí? 519 00:50:56,844 --> 00:50:59,138 Matamos a dos bandidos 520 00:50:59,219 --> 00:51:00,348 ¡Ah, no! 521 00:51:02,061 --> 00:51:06,188 Tú... has traído el desastre a todos. 522 00:51:10,316 --> 00:51:12,860 ¿Qué estás haciendo aquí? 523 00:51:22,661 --> 00:51:24,413 hay algo 524 00:51:54,150 --> 00:51:55,695 es hora otra vez 525 00:52:45,826 --> 00:52:47,079 Hermano mamá 526 00:52:51,707 --> 00:52:55,463 Hermano mamá 527 00:52:56,093 --> 00:53:02,345 Los bandidos pueden ser asesinados. mientras estemos dispuestos 528 00:53:04,181 --> 00:53:06,516 No podemos sentarnos y esperar la muerte. 529 00:54:53,500 --> 00:54:57,335 Chen Deng, tu kung fu es bueno, ¿por qué? 530 00:54:57,752 --> 00:54:59,628 ¡Tú tampoco eres tan malo! 531 00:54:59,713 --> 00:55:02,548 Sin embargo te falta experiencia 532 00:55:02,633 --> 00:55:04,592 Chen Deng, tu kung fu es bueno. 533 00:55:04,676 --> 00:55:07,345 y tu tienes la experiencia 534 00:55:07,427 --> 00:55:09,764 ¿Por qué dejar a los bandidos? 535 00:55:09,849 --> 00:55:11,349 ¿Salirse con la suya y esconderse? 536 00:55:11,430 --> 00:55:14,060 ¡Cobarde! 537 00:55:16,691 --> 00:55:19,941 Tengo mis razones, no lo entenderías. 538 00:55:24,359 --> 00:55:28,616 ven 539 00:55:58,979 --> 00:56:00,481 lo subestimé 540 00:56:00,565 --> 00:56:02,149 Mientras haya gente 541 00:56:02,233 --> 00:56:04,318 podrías terminar así 542 00:56:04,403 --> 00:56:06,070 No pienses demasiado en ti mismo 543 00:56:06,156 --> 00:56:08,615 Si no fuera por tu amigo de atrás 544 00:56:08,697 --> 00:56:10,658 ustedes, gente del campo 545 00:56:10,741 --> 00:56:12,618 no tendría el valor 546 00:56:12,702 --> 00:56:18,166 ¿Chen Deng? el es un ladron 547 00:56:18,752 --> 00:56:21,127 Entonces tampoco conoces sus antecedentes. 548 00:56:21,213 --> 00:56:24,630 ¡Chen San, deja de fingir y sal! 549 00:56:24,716 --> 00:56:26,924 El conocido ladrón volador Chen San 550 00:56:27,008 --> 00:56:29,052 ahora se ha convertido en un ladrón 551 00:56:38,270 --> 00:56:39,562 No te darías cuenta de cuántos 552 00:56:39,646 --> 00:56:42,732 grandes crímenes que ha cometido 553 00:56:42,817 --> 00:56:44,090 y a costa de cuantas vidas 554 00:56:44,114 --> 00:56:46,152 Es buscado por las autoridades. en muchos lugares 555 00:56:46,235 --> 00:56:48,153 Entonces él vino aquí para esconderse. 556 00:56:49,119 --> 00:56:52,659 Es precisamente porque no quiero derramar mas sangre 557 00:56:52,740 --> 00:56:53,740 que me estoy jubilando 558 00:56:53,785 --> 00:56:55,327 Ya que estamos del mismo lado 559 00:56:55,418 --> 00:56:57,455 ¿Por qué estás del lado de los aldeanos? ¿contra nosotros? 560 00:56:57,538 --> 00:57:01,292 son gente amable 561 00:57:01,376 --> 00:57:03,044 así que no puedo dejar que sufran 562 00:57:03,128 --> 00:57:04,629 Desde que te has expuesto 563 00:57:04,711 --> 00:57:06,005 ¡divirtámonos un poco! 564 00:57:06,087 --> 00:57:09,091 Muy bien, vamos 565 00:57:24,440 --> 00:57:27,234 No seas pretencioso aquí 566 00:57:27,316 --> 00:57:29,528 ¿En serio? veamos 567 00:57:29,612 --> 00:57:31,364 ¿Quién ríe el último? 568 00:58:19,492 --> 00:58:23,081 Golpéalo 569 00:58:25,040 --> 00:58:27,545 ma dao 570 00:58:27,627 --> 00:58:29,213 no lo toques 571 00:58:30,087 --> 00:58:31,674 ¿Cómo está él? 572 00:58:50,065 --> 00:58:54,155 vamos 573 00:59:05,288 --> 00:59:10,713 pelear 574 00:59:17,342 --> 00:59:19,430 Más duro. 575 01:00:09,520 --> 01:00:10,898 no lo toques 576 01:00:18,697 --> 01:00:20,199 El hermano Ma está muerto. 577 01:00:30,707 --> 01:00:35,172 Golpéalo 578 01:00:35,964 --> 01:00:39,635 Muy bien... por favor para 579 01:00:39,719 --> 01:00:40,928 ¡Al menos deja a alguien con vida! 580 01:00:41,017 --> 01:00:43,806 Wei Min Hui pronto estará aquí con funcionarios 581 01:00:43,890 --> 01:00:46,517 Tío, ¿por qué los conservamos? 582 01:00:46,599 --> 01:00:49,561 merecen morir 583 01:00:49,646 --> 01:00:52,148 Bien, no sobrevivirían. 584 01:00:52,233 --> 01:00:53,691 incluso a manos de las autoridades 585 01:00:53,774 --> 01:00:57,486 ¿Por qué? no somos asesinos 586 01:01:00,743 --> 01:01:02,450 Átalos a los caballos y arrástralos. 587 01:01:02,530 --> 01:01:03,409 Derecha 588 01:01:03,492 --> 01:01:04,660 Átalos a los caballos. 589 01:01:18,798 --> 01:01:19,925 El hermano Wei ha vuelto 590 01:01:20,006 --> 01:01:23,345 el ha vuelto 591 01:01:26,141 --> 01:01:28,601 Tío Yuen, ¿qué te pasa? 592 01:01:28,686 --> 01:01:31,854 Ellos los están guiando, todos. 593 01:01:41,653 --> 01:01:42,865 hermano li 594 01:01:44,948 --> 01:01:46,452 ¿Qué es? 595 01:01:47,204 --> 01:01:48,996 surgió algo inesperado 596 01:01:49,955 --> 01:01:51,665 estan con los bandidos 597 01:01:56,459 --> 01:01:58,839 ONU 598 01:02:29,911 --> 01:02:32,539 Hombre, estás caído 599 01:02:32,621 --> 01:02:33,999 con suerte ahora 600 01:02:40,215 --> 01:02:41,882 Hermano Li, si hubieras venido más tarde. 601 01:02:41,966 --> 01:02:43,551 hubiésemos estado muertos 602 01:02:46,094 --> 01:02:48,805 Debo probar mis manos en 603 01:03:07,033 --> 01:03:08,618 Que belleza en este pueblo 604 01:03:11,162 --> 01:03:13,330 Oye, mantenlo como mensajero. 605 01:03:21,047 --> 01:03:24,007 Hermano Li, los funcionarios se han ido. 606 01:03:24,092 --> 01:03:25,926 ya no vendrán aquí 607 01:03:26,010 --> 01:03:27,469 ¿Se ha abierto la caja fuerte? 608 01:03:27,554 --> 01:03:30,640 Todavía no, entra y descansa primero. 609 01:03:32,138 --> 01:03:39,607 Mover 610 01:03:56,579 --> 01:03:59,877 Date prisa 611 01:04:20,730 --> 01:04:23,734 ¿Por qué huir como un conejo? 612 01:04:23,822 --> 01:04:26,445 El bandido tiene un arma, te podrían matar a tiros 613 01:04:26,527 --> 01:04:27,988 ¿No lo ves? 614 01:04:28,488 --> 01:04:30,324 Incluso si escapamos 615 01:04:30,409 --> 01:04:32,409 hay tantos de ellos en la ciudad 616 01:04:32,783 --> 01:04:34,453 hemos terminado 617 01:04:34,783 --> 01:04:36,330 mi 618 01:04:36,411 --> 01:04:36,997 Déjame ir 619 01:04:37,079 --> 01:04:38,498 ¿Quieres morir? 620 01:04:41,458 --> 01:04:43,546 Estaba ciego 621 01:04:43,629 --> 01:04:46,965 haber conducido a los bandidos hasta aquí 622 01:04:48,633 --> 01:04:50,969 eso no es tu culpa 623 01:04:51,056 --> 01:04:53,931 Los bandidos los estaban esperando de todos modos. 624 01:04:54,516 --> 01:04:56,267 Iré a buscar a los funcionarios otra vez. 625 01:04:56,894 --> 01:05:00,437 Para entonces todos estarían muertos. 626 01:05:11,575 --> 01:05:15,410 Aquí no es más seguro, vayamos más lejos. 627 01:05:15,952 --> 01:05:17,996 tu no eres de aquí 628 01:05:18,084 --> 01:05:21,083 no importaría si te fueras mas lejos 629 01:05:21,169 --> 01:05:25,046 Para nosotros es diferente, nuestras casas están aquí. 630 01:05:25,129 --> 01:05:28,507 los que mueren son nuestra familia 631 01:05:31,008 --> 01:05:32,887 lo entiendo 632 01:05:32,969 --> 01:05:34,930 pero debemos estar vivos 633 01:05:35,015 --> 01:05:37,433 Pensar en formas de salvar a nuestra familia. 634 01:05:39,478 --> 01:05:41,437 ¿Me pregunto cómo están las cosas en la ciudad? 635 01:05:41,770 --> 01:05:43,313 ¿Qué pasa con Chen Deng? 636 01:05:43,396 --> 01:05:44,607 ¿Ha escapado? 637 01:05:44,688 --> 01:05:46,399 el estaba conmigo 638 01:05:46,483 --> 01:05:48,235 luego desapareció 639 01:05:52,949 --> 01:05:54,658 Hermano Li, hay dinero dentro. 640 01:05:54,746 --> 01:05:57,244 Si pasa algo malo, nuestros esfuerzos serían en vano 641 01:05:58,036 --> 01:05:59,496 El cerrajero se ha ido 642 01:05:59,580 --> 01:06:00,998 ¿Dónde podríamos encontrarlo? 643 01:06:01,329 --> 01:06:03,125 eso es facil 644 01:06:06,420 --> 01:06:09,548 Hermano Li, depende de ti 645 01:06:09,965 --> 01:06:11,091 Toda la gente del pueblo está aquí. 646 01:06:11,173 --> 01:06:12,717 Todos esperando morir 647 01:06:12,798 --> 01:06:13,798 vamos 648 01:06:31,320 --> 01:06:34,073 El viejo está contra nosotros. 649 01:06:34,162 --> 01:06:38,327 Algunas personas... simplemente no lo saben. que es bueno para ellos 650 01:06:38,410 --> 01:06:40,746 por favor no te enojes 651 01:06:40,832 --> 01:06:43,999 Diez de nuestros hombres murieron, ¿no debería estar enojado? 652 01:06:44,083 --> 01:06:47,128 Basura, ¿dónde están? 653 01:06:50,127 --> 01:06:53,008 Ellos. 654 01:06:53,090 --> 01:06:57,304 todos se han ido 655 01:06:57,388 --> 01:07:02,267 Te lo ruego, somos pobres y 656 01:07:02,351 --> 01:07:04,311 El cerrajero se llama Wei. 657 01:07:04,391 --> 01:07:06,062 ¿verdad? 658 01:07:06,147 --> 01:07:08,523 Envía algunos hombres para recuperarlo. 659 01:07:09,856 --> 01:07:12,778 Si no puedes 660 01:07:23,953 --> 01:07:27,042 Ya ves 661 01:07:27,128 --> 01:07:29,586 No habrá nadie viviendo en esta ciudad. 662 01:07:30,005 --> 01:07:32,256 Consigue que veinte hombres lo encuentren aquí. 663 01:07:32,336 --> 01:07:34,091 si 664 01:07:34,176 --> 01:07:37,845 Sólo esperaremos hasta el amanecer, ¿entendido? 665 01:08:00,073 --> 01:08:03,286 Ven... bebe 666 01:08:07,246 --> 01:08:09,585 Saludos 667 01:08:55,713 --> 01:08:57,340 Aquí, otro cuenco. 668 01:09:08,483 --> 01:09:11,146 Hermano Li, creo que no puedes esperar más 669 01:09:13,985 --> 01:09:17,069 Supongo que tu mamá te lo agradecería. 670 01:09:21,617 --> 01:09:24,284 Te haré compañía, déjalo en paz. 671 01:09:28,162 --> 01:09:30,040 Entonces déjame besarte 672 01:09:36,752 --> 01:09:38,047 alejarse 673 01:09:38,130 --> 01:09:40,175 vamos a la cama 674 01:09:47,056 --> 01:09:49,768 bebe mas vino 675 01:10:13,540 --> 01:10:16,378 quédate conmigo 676 01:10:21,005 --> 01:10:23,135 no lo hagas 677 01:10:46,822 --> 01:10:48,118 Maldita sea 678 01:13:35,575 --> 01:13:39,081 ¿Qué pasa? 679 01:14:13,695 --> 01:14:15,033 mi 680 01:14:19,743 --> 01:14:20,663 ¡Si eres tú! 681 01:14:20,744 --> 01:14:21,790 mira 682 01:14:22,082 --> 01:14:24,584 Le robé esto al bandido 683 01:14:25,709 --> 01:14:26,837 ¿Con un arma también? 684 01:14:27,918 --> 01:14:29,505 no sirve de nada 685 01:14:54,194 --> 01:14:56,908 Guau 686 01:14:58,993 --> 01:15:03,290 El jefe de los bandidos dijo 687 01:15:03,376 --> 01:15:05,959 si no vas y les abres la caja fuerte 688 01:15:06,041 --> 01:15:08,337 todos mueren 689 01:15:08,424 --> 01:15:11,005 has robado las balas de los bandidos 690 01:15:11,089 --> 01:15:13,758 sus armas son inútiles ahora 691 01:15:13,845 --> 01:15:16,678 volvamos por la noche y acabar con ellos 692 01:15:16,762 --> 01:15:19,973 Me persiguió y disparó 693 01:15:20,057 --> 01:15:22,517 todavía tiene balas para matarnos 694 01:15:22,599 --> 01:15:25,270 Si uno de nosotros pudiera 695 01:15:25,354 --> 01:15:28,315 espera con el jefe de los bandidos 696 01:15:28,400 --> 01:15:31,818 los otros tres podrían encargarse del resto 697 01:15:38,329 --> 01:15:40,952 Esto no funcionará hay dos jefes bandidos 698 01:15:41,036 --> 01:15:43,538 y siete u ocho bandidos 699 01:15:43,622 --> 01:15:45,332 Nosotros tres no podemos manejarlos. 700 01:15:51,256 --> 01:15:54,006 Consigue toda la pólvora de las balas. 701 01:15:56,174 --> 01:15:56,801 ¿Eso sirve de algo? 702 01:15:56,887 --> 01:16:00,180 En el camino escuché eso 703 01:16:00,262 --> 01:16:02,473 hay mucho oro 704 01:16:02,555 --> 01:16:04,643 en la caja fuerte 705 01:16:04,728 --> 01:16:07,104 Quieren que abra la caja fuerte y 706 01:16:07,191 --> 01:16:10,565 También quiero que me derrita la marca en el oro 707 01:16:11,564 --> 01:16:13,192 si hay fuego 708 01:16:13,276 --> 01:16:17,113 Si explota, morirás 709 01:16:17,198 --> 01:16:20,158 No está mal si no muero solo 710 01:17:27,975 --> 01:17:29,603 dame mas tiempo 711 01:17:29,684 --> 01:17:31,813 lo recuperaré 712 01:17:32,272 --> 01:17:34,273 Una noche entera es suficiente 713 01:17:34,355 --> 01:17:35,734 te lo ruego 714 01:17:36,108 --> 01:17:38,362 Empezaré contigo 715 01:17:43,032 --> 01:17:44,284 alguien viene 716 01:17:52,083 --> 01:17:54,836 Gracias a tus estrellas de la suerte 717 01:17:54,918 --> 01:17:56,337 el niño ha venido 718 01:17:58,378 --> 01:17:59,716 tio 719 01:18:05,770 --> 01:18:08,058 Si quieres que abra la caja fuerte no me hagas daño 720 01:18:08,139 --> 01:18:10,477 ¿Qué pasa si lo hago? 721 01:18:17,689 --> 01:18:19,027 entrar 722 01:18:22,569 --> 01:18:23,865 Mover 723 01:18:28,158 --> 01:18:29,621 Mover 724 01:18:44,766 --> 01:18:49,349 Wei Min Hui es un buen hombre. y tan joven también 725 01:18:51,683 --> 01:18:53,894 he estado alrededor 726 01:18:53,982 --> 01:18:57,315 y es sólo aquí que Podría conocer héroes reales 727 01:19:36,394 --> 01:19:37,772 seremos ricos 728 01:19:39,271 --> 01:19:40,775 hermano li 729 01:19:40,901 --> 01:19:43,069 Mira la marca en el oro. 730 01:19:43,151 --> 01:19:44,571 Esto claramente 731 01:19:44,652 --> 01:19:46,823 identificarnos 732 01:19:47,948 --> 01:19:49,367 Tesoro de Dong Da 733 01:19:50,411 --> 01:19:52,995 Chico, ¿podrías borrar la marca? 734 01:19:53,080 --> 01:19:55,248 Claro, si tuviera las herramientas y un fuego. 735 01:19:55,330 --> 01:19:56,708 Ve y prepárate 736 01:20:05,718 --> 01:20:08,761 Liang Shan, quédate aquí y observa. 737 01:20:08,843 --> 01:20:10,054 estaré afuera 738 01:20:10,135 --> 01:20:11,347 Bueno. 739 01:20:19,728 --> 01:20:21,065 ¡Dinero! 740 01:20:47,260 --> 01:20:50,136 Realmente lo necesitan para derretir el oro. 741 01:20:51,262 --> 01:20:53,431 No podemos dejarlo morir solo. 742 01:20:53,519 --> 01:20:56,225 No tememos a la muerte, Sin embargo, no debemos morir en vano. 743 01:21:31,762 --> 01:21:34,889 ¿Dónde están los otros dos chicos? 744 01:21:34,970 --> 01:21:36,224 no preguntes 745 01:21:39,935 --> 01:21:42,230 Pídales que entren 746 01:21:42,478 --> 01:21:43,815 ¿Está bien? 747 01:21:47,115 --> 01:21:50,029 Está bien si el lugar de origen ¡No está descifrado! 748 01:23:28,041 --> 01:23:29,378 el esta muerto 749 01:23:40,137 --> 01:23:41,349 Chen Deng 750 01:23:56,696 --> 01:23:59,325 Chen Deng, tú 751 01:24:00,578 --> 01:24:03,412 Sabía que traería mala suerte tarde o temprano 752 01:24:03,497 --> 01:24:08,209 Lo peor para un ladrón es ver gente. 753 01:24:08,292 --> 01:24:10,127 haciendo ese tipo de cosas 754 01:30:03,104 --> 01:30:05,023 ¡Ya has terminado! 755 01:30:26,210 --> 01:30:27,963 Has terminado 756 01:31:39,534 --> 01:31:42,705 Están... terminados 757 01:31:42,910 --> 01:31:46,083 Yo también 758 01:31:48,169 --> 01:31:51,880 Quiero beber, trae el vino. 759 01:31:58,093 --> 01:31:59,680 ¿Estás bien? 760 01:32:33,502 --> 01:32:34,923 tu 761 01:32:36,172 --> 01:32:38,176 tercera dama 762 01:32:38,721 --> 01:32:43,891 Al final tengo que quedarme con la compañía. 763 01:32:43,973 --> 01:32:45,684 del cortador de madera 764 01:32:46,141 --> 01:32:47,728 Maestro colmillo 765 01:32:49,770 --> 01:32:52,441 Maestro colmillo 766 01:33:19,757 --> 01:33:20,757 tu 767 01:33:20,800 --> 01:33:23,680 Estoy bien 768 01:33:25,348 --> 01:33:27,476 solo quedo yo 769 00:01:55,000 --> 00:02:03,000 {\an8}phim.divertido 770 00:20:00,000 --> 00:20:07,000 {\an8}phim.divertido 771 00:40:00,000 --> 00:40:07,000 {\an8} 01:00:07,000 {\an8}phim.divertido 773 01:20:00,000 --> 01:20:07,000 {\an8}phim.divertido 774 01:40:00,000 --> 01:40:07,000 {\an8}phim.divertido 775 02:00:00,000 --> 02:00:07,000 {\an8}phim.divertido 776 02:20:00,000 --> 02:20:07,000 {\an8}phim.divertido 777 02:40:00,000 --> 02:40:07,000 {\an8}phim.divertido 778 03:00:00,000 --> 03:00:07,000 {\an8}